W sierpniu wybrałem się na wycieczkę ogrodniczą do Vancouver i Victorii w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie z Minnesota Landscape Arboretum. Jednym z ważnych ogrodów na trasie był Klasyczny Ogród Chiński Dr. Sun Yat-Sena w Vancouver.
| Staw i wierzba, Klasyczny Ogród Chiński Dr. Sun Yat-Sena |
Klasyczne chińskie ogrody pochodzą co najmniej z czasów południowej dynastii Song (960-1279). Najlepiej rozwijały się jako miejsca odosobnienia rządowych biurokratów. Właściciel ustawiał skały, rośliny i wodę wokół swojego domu, aby mieć przyjemne i różne widoki we wszystkich kierunkach. W południowych i przybrzeżnych Chinach dom mógł być dość otwarty, a ogród i wnętrze połączone przez większość roku.
Vancouver miało długi związek z chińskimi imigrantami, a jego łagodny klimat ułatwiał naśladowanie wielkich klasycznych ogrodów Chin tutaj, w Ameryce Północnej, w większości przy użyciu amerykańskich roślin. Rzucę na to bardzo krótkie spojrzenie z sierpnia 2024 roku.
| Przed nami księżycowa brama |
Tutaj księżycowa brama kusi, by zobaczyć, co jest za nią. Księżycowa brama odcina również widok; emerytowani administratorzy byli zamożni jak na swoje czasy, ale mieli stosunkowo małe działki, więc ograniczenie tego, co można było zobaczyć w danym momencie, zwiększyło pozorny rozmiar ogrodu.
| Wydłużony dach tworzy suchą ścieżkę obok budynków. |
Zakręcająca ścieżka pod dachem jest powszechną cechą tych ogrodów. Klimat, zarówno w południowych Chinach, jak i w Vancouver, jest deszczowy; ścieżka pozwala ludziom przechodzić między budynkami domu, w którym mieszkało kilka pokoleń, bez zmoknięcia. Pozwala również kontemplacyjnemu właścicielowi przejść przez – no cóż, obok – jego ogrodu w deszczowe dni.
| Ścieżka wykonana z małych zaokrąglonych kamieni |
Chodniki w tradycyjnych chińskich ogrodach są dla mnie jedną z największych atrakcji. Kamienie ułożone w regularne wzory były charakterystyczne. Wzór na tej ścieżce jest szczególnie skomplikowany. Układanie ścieżek, którymi ludzie często chodzili, było bardzo praktyczne, a projektanci ogrodów uczynili z tego sztukę, która wzbogaciła ogród.
Przez ogród powoli przepływa strumień. Zazwyczaj strumienie miały karpie koi, tak jak ten. Utrzymanie strumienia w zdrowiu i nie zarastanie glonami było wyzwaniem w starożytnych Chinach i pozostaje wyzwaniem do dziś. Ryby są częścią rozwiązania, podobnie jak ruch wody. Zielony kolor był pożądany, „jak jadeit”.
Tutaj, po przejściu sporej odległości wokół ogrodu, można spojrzeć z powrotem na budynek i wodę.
Poniżej patrzymy przez staw na jeden z głównych budynków (pomarańczowa jest balustrada przejścia, w którym stoję). Budynki lub budynki gospodarcze znajdują się wokół ogrodu, a cały kompleks otoczony jest bielonym murem. Nad budynkiem widać prześwietlone duże budynki Vancouver w sąsiedztwie ogrodu. To również było typowe w Chinach, że idylliczna przestrzeń kończyła się nagle na murze. Jeśli było to możliwe, projekt ogrodu uwzględniał drzewa sąsiadów lub odległe góry w ich widokach, co było kolejnym sposobem na powiększenie małej przestrzeni. W tym przypadku wieżowiec potęguje wrażenie kieszonkowego raju w ogrodzierden.
| kolejny widok i rzut oka na otaczające miasto |
Ten ogród, Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, był pierwszym klasycznym chińskim ogrodem zbudowanym w Ameryce Północnej. Zespoły z Chin i Kanady współpracowały przy planowaniu i budowie ogrodu, który został ukończony przed otwarciem wystawy w Vancouver w 1985 roku. Wydaje się to bardzo niedawne, ale w rzeczywistości Chińczycy byli silnie dyskryminowani podczas zakładania i kolonizacji Ameryki Północnej. I tak przybywali tam w dużych ilościach, ponieważ istniało zapotrzebowanie na nich jako pracowników, a płace były wysokie w porównaniu z Chinami. Kanadyjskie i amerykańskie uprzedzenia zostały skodyfikowane na początku XX wieku jako chińskie ustawy o wykluczeniu, z których kanadyjska uniemożliwiała Chińczykom życie i pracę w Kanadzie od 1923 roku. Amerykańska ustawa o wykluczeniu Chińczyków była starsza, uchwalona w 1882 roku. Zmiany, zwłaszcza chińskie wsparcie dla aliantów w II wojnie światowej, ostatecznie położyły kres ustawom o wykluczeniu: w 1947 r. w Kanadzie i w 1943 r. w Stanach Zjednoczonych. Po tym współpraca mogła się rozwijać. Był to pierwszy klasyczny ogród chiński w Ameryce Północnej, obecnie istnieje co najmniej 10 innych ogrodów w tym stylu w Ameryce Północnej.
Ogród został nazwany na cześć dr Sun Yat-Sena (1866-1925), chińskiego lekarza, rewolucjonisty i męża stanu. Wykształcony na Hawajach i w Hongkongu, powrócił do Chin, aby poprowadzić rewolucjonistów przeciwko dynastii Qing. Przypisuje mu się zasługę obalenia dynastii w 1912 roku. Był pierwszym prezydentem Republiki Chińskiej. Jego filozofia polityczna obejmowała demokrację, nacjonalizm i wzrost gospodarczy. Został zmuszony do wygnania przez watażków, ale powrócił, by wznowić rewolucyjny rząd w 1916 roku. Stworzył pierwszy rząd łączący komunistów i nacjonalistów, ale w 1925 r. zmarł na raka pęcherzyka żółciowego. Po jego śmierci koalicja rozpadła się. Niezwykły człowiek, wysoko ceniony zarówno przez komunistów, którzy podbili Chiny kontynentalne, jak i nacjonalistów, którzy wycofali się na Tajwan. Sun przybył do Vancouver przy trzech okazjach; w tym czasie wielu Chińczyków mieszkających w Vancouver było rewolucjonistami przeciwko dynastii Qing. Dlatego też nazwanie go imieniem dr Sun przypomina o powiązaniach Kanady z obaleniem ostatniej chińskiej dynastii i wielkiego człowieka, który przewodził tym wysiłkom.
Ogród jest wspaniałym miejscem do wędrówek, aby pomyśleć o ponad tysiącu lat historii ogrodów i zastanowić się nad ciągle zmieniającymi się rządami krajowymi i relacjami między nimi.
Komentarze i poprawki mile widziane.
Gdzie zobaczyć klasyczne chińskie ogrody w Ameryce Północnej.
Montreal i Vancouver w Kanadzie.
Nowy Jork, Norfolk, Wirginia, St. Louis, Des Moines Iowa i Portland Oregon.
Z pewnością jest ich więcej.
Zobacz Wikipedię: Lista chińskich ogrodów link
W Internecie można znaleźć sprzeczne twierdzenia na temat tego, które ogrody są prawdziwe lub autentyczne. Niektóre wykorzystują głównie chińskie rośliny, niektóre wykorzystują chiński design z roślinami północnoamerykańskimi, niektóre próbują powtórzyć konkretny ogród w Chinach, niektóre wykorzystują elementy kilku klasycznych ogrodów i tak dalej. Dlatego też niektóre z nich twierdzą, że są „najstarsze” lub „jedyne”. Przeczytaj drobny druk i ciesz się konkurencją.
Odwiedziłem najważniejsze klasyczne ogrody w Chinach. Podobnie jak sztuka, style ogrodowe ewoluowały i oczywiście ogrody są żywymi istotami, więc rośliny z konieczności rosną, umierają i są zastępowane. W ogrodzie można wbudować wiele różnych detali, wciąż trzymając się tworzenia ogrodu widokowego ze skałami, wodą i innymi elementami.d roślin. Nigdy nie przegapię okazji, by zobaczyć kolejny chiński ogród.
Referencje
Więcej informacji na temat Klasycznego Ogrodu Chińskiego Dr. Sun Yat-Sena
Miejsca, które mają znaczenie. Vancouver Heritage Foundation. link
Lou, Q. 2016. Chińskie ogrody. W poszukiwaniu krajobrazowego raju. China International Press. Shanghai.
Wang, J. C. 1998. The Chinese Garden. Oxford University Press, Londyn.