Alnwick Poison Garden to bardzo znana kolekcja trujących roślin. Podczas mojej ostatniej podróży do Edynburga w Szkocji, wybraliśmy się na jednodniową wycieczkę na południe do Alnwick, na wybrzeżu w północnej Anglii.
Poison Garden jest częścią ogrodów zamku Alnwick, z których wszystkie zostały niedawno odnowione i są całkiem urocze. Byłem tam w mżawce i nie miałem zbyt wiele czasu, więc skupiłem się na Poison Garden.
| Słodko-gorzka psianka, Solanum dulcamara |
Znajdował się on za solidnym murem, a wstęp był możliwy tylko z wycieczką. Dołączyłem do tej, która właśnie się rozpoczęła. Ograniczony dostęp wiele mówi o reakcjach społeczeństwa na ogród trujących roślin. I prawdopodobnie o odpowiedzialności.
Sam ogród był mały i brytyjski w swojej orientacji. Panował w nim porządek, nazwy na tabliczkach pasowały do roślin. (Nie jest to łatwe; rośliny odrastają lub umierają, psując tabliczki). Ponieważ była jesień, wiele trujących roślin w ogrodzie wysiewało nasiona, więc personel przyniósł duże donice z roślinami w kwiatach, aby uzupełnić kolekcję.
| padał deszcz |
Kolekcja liczy prawie 100 różnych gatunków, chociaż podczas wycieczki z przewodnikiem mówiono tylko o kilkunastu. Pamiętam, że widziałem te rośliny w ogrodzie:
>trąbka anielska, Brugmansia,
>belladonna, Atropa belladonna,
>bukszpan, zwany też bukszpanem pospolitym, Buxus sempervirens,
>rącznik pospolity, zwany także rącznikiem pospolitym, Ricinis communis,
>orlik pospolity, Aquilegia vulgaris,
>psianka słodkogórz, Solanum dulcamara,
>bluszcz pospolity, Hedera helix,
>naparstnica purpurowa,
>ciemiernik, zwany także różą wielkopostną, Helleborus species,
>cykuta (dla Amerykanów trująca cykuta) Conium maculatum,
>bieluń dziędzierzawa, Datura species,
>jałowiec, Juniperus (mięsiste szyszki „jagody” jałowca pospolitego, Juniperus communis są uważane za bezpieczne do spożycia, szyszki niektórych innych gatunków są dość toksyczne i należy unikać liści)
>wawrzyn szlachetny, zwany również wawrzynem wiśniowym i wawrzynem pospolitym, Prunus laurocerasus,
>topola, Mespilus germanica,
>mak lekarski, Papaver somniferum,
>malwina, zwana również krokusem jesiennym, Colchicum autumnale,
>rododendrony, Rhododendron species,
>rabarbar, Rheum species,
>rozmaryn, Salvia rosmarinus,
>ruta zwyczajna, Ruta graveolens,
>wierzba biała, Salix alba,
>cis, gatunek Taxus .
To nie jest jedna czwarta wszystkich roślin!
Reklamy internetowe ogrodu podkreślają, że rośliny te mogą zabić. To prawda, choć w przypadku większości z nich trzeba by zjeść przyzwoitej wielkości porcję, ignorując nieprzyjemny smak. Mimo to są na tyle trujące, że mogą być śmiertelne. Żyjemy wśród niebezpiecznych roślin.
Kamienny mur ochronny ogrodu został wzbogacony o znaki takie jak ten poniżej, opisujące konkretne incydenty z udziałem trujących roślin.
Byłem szczególnie zainteresowany belladonną i słodko-gorzką psianką. Te dwie trujące europejskie rośliny należą do rodziny psiankowatych. Amerykanie mają tendencję do kręcenia głowami na głupotę Europejczyków, którzy, gdy pomidory(Solanum lycopersicum) i ziemniaki(Solanum tuberosum) zostały przywiezione do Europy. Europa w 1500 roku, nie od razu je zjadła. Zastanawiałem się, czy doświadczenia Europejczyków z rodzimymi gatunkami psiankowatych mogły wpłynąć na ich reakcję.
To słodko-gorzka psianka, Solanum dulcamara (poniżej). Wszystkie części rośliny są trujące. Jest to winorośl, ale małe czerwone jagody wyglądają jak pomidorki koktajlowe. Są mniej więcej o połowę mniejsze od współczesnych pomidorów koktajlowych; nie wiem, jak duże były pomidory koktajlowe z 1500 roku. Na winorośli i w skupiskach, jak na zdjęciu, łatwo je odróżnić. W dużej misce na sprzedaż na targu… może nie.
| Słodko-gorzka psianka, Solanum dulcamara |
Niektóre liście wyglądają jak liście ziemniaka.
Poniżej znajduje się belladonna, zwana również śmiercionośną psianką. Nie pomyliłbyś jej z pomidorami, ale podobnie jak słodko-gorzka psianka, jej liście przypominają ziemniaki. Owoce i liście ziemniaka są trujące. Tylko bulwa jest bezpieczna do spożycia (pod warunkiem unikania zielonej skórki). Przewodnik powiedział, że jednym z niebezpieczeństw związanych ze śmiercionośną psianką jest to, że smakuje całkiem nieźle, zachęcając nieostrożnych do zjedzenia większej ilości po pierwszej, a dwanaście może zabić zdrowego dorosłego. Ostrożne podejście Europejczyków do amerykańskich roślin psiankowatych było prawdopodobnie rozsądne, biorąc pod uwagę ich doświadczenia z podobnymi roślinami europejskimi.
| belladonna, trująca psianka, Atropa belladonna |
| belladonna, Atropa belladonna |
Ogród trucizn miał wiele nasadzeń, takich jak ciemiernik, róża wielkopostna(Helleborus), która we wrześniu nie wyglądała na wiele. Kwitnie wczesną wiosną (zdjęcia) i jest dość trujący.
Wiele roślin przechodziło w stan spoczynku i nie wyglądało na wiele, na przykład rącznik pospolity (Ricinus sativus) i naparstnica(Digitalis ).
Kwiaty poniżej nazywane są jesiennymi krokusami, szafranem łąkowym lub malowanymi damami, Colchicum autumnale. Jest taki ładny, ale zawiera kolchicynę, która jest wysoce toksyczna i na którą nie ma skutecznego antidotum. Podczas mojej edukacji biologicznej stosowaliśmy ją do komórek, aby przyjrzeć się etapom podziału komórek; jej trucizna bardzo skutecznie zatrzymuje podział komórek.
| Krokus jesienny, malwina jesienna, Colchicum autumnale |
Liście w lewym dolnym rogu i w prawym środkowym rogu na powyższym zdjęciu to liście orlika. Zaskoczyło mnie to, ale szybkie wyszukiwanie potwierdziło, że przynajmniej jeden europejski orlik, orlik pospolity, Aquilegia vulgaris, jest dość trujący.
Wizyta w Ogrodzie Trucizn w Alnwick była urocza i skłaniająca do refleksji. Żałuję, że nie mogłem zobaczyć wszystkich zamkowych ogrodów.
Komentarze i poprawki mile widziane.
Kathy Keeler, Wędrowny botanik